BP Villa de Vallecas "Luis Martín Santos": Plaza Antonio María Segovia s/n (Lunes a Viernes 8,30 a 9 horas y fines de semana y festivos de 11 a 19 horas)
BIBLIOTECAS PÚBLICAS E INMIGRACIÓN
Romera Iruela, Mª Jesús: "La perspectiva de las Asociaciones de inmigrantes sobre las necesidades de informacíón de sus poblaciones en las Bibliotecas Públicas de la Comunidad de Madrid". En: Análes de Documentación, n. 11, 2008, 99. 219-234
http://www.um.es/ojs/index.php/analesdoc/article/viewFile/24901/24211
Gómez Hernández, José A.: "Biblioteca e integración: de la extensión bibliotecaria a los procesos de inclusión social y digital". Universidad de Murcia
http://www.um.es/gtiweb/jgomez/publicaciones/bibliotecaeinclusiondigitalgomez.pdf
FORMACIÓN DE BIBLIOTECAS MULTICULTURALES / MULTILINGÜÍSTICAS / INTEGRACIÓN SOCIAL DE MINORIAS
Sección 32 de la IFLA " Library Services to Multicultural Populations Sections" http://www.ifla.org/VII/s32/index.htm
Manifiesto IFLA para Bibliotecas multiculturales:
https://correoweb.madrid.org/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.ifla.org/VII/s32/pub/MulticulturalLibraryManifesto-es.pdf
Congreso de Qubec 2008 sobre "Multiculturalidad" "Multiculturel yo Multiculturel"
http://www.ifla2008.memlink.org/default.aspx
http://www.ifla.org/IV/ifla74/call-satellite-en.htm
http://www.ifla.org/IV/ifla74/satellite-mult-call-en.htm
http://prairielibrarian.wordpress.com/2007/12/21/call-for-papers-and-panelists-multicultural-to-intercultural-libraries-connecting-communities/
ALA
http://www.google.es/search?sourceid=navclient&hl=es&ie=UTF-8&rlz=1T4MEDA_esES250ES250&q=guidelines+intercultural+ALA
EXPERIENCIAS
Biblioteca abierta
CENTROS DE INTERÉS CULTURAL (CIC) MULTILINGÜÍSTICO EN LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Se localizan en diferentes bibliotecas públicas de las red de la Comunidad de Madrid. Están constituidos por materiales de de ficción y no-ficción, en todos todos los soportes -literatura, biografía, historia, aprendizaje de lenguas, geografía, etnología... -, para niños, jóvenes y adultos, sobre una lengua, área cultural y/o país. Así mismo se encuentran disponibles publicaciones periódicas editadas por los inmigrantes en España, una amplia selección de materiales traducidos de autores españoles a la lengua del CIC, como en su propio idioma.
Estos CIC son espacios independependientes, bien situados y con señalización bilingüe tanto en el directorio general de la biblioteca como en el espacio designado para ello. Así mismo se celebran numerosas conferencias, exposiciones bibliográficas... sobre el área cultura/lingüística/ cultural que está representada en el CIC en relación con la cultura española.
Se hace especial hincapié en el aprendizaje de la lengua española para no hablantes -inmigrantes, estudiantes de español...:
Las bibliotecas donde se encuentran los Centros de Interés Cultural son:
CIC árabe, colección de libros en Chino y otras lenguas: BP de Villaverde "María Moliner". C/ Villalonso, 16. Telf.: 917230194 [Árabe: 899, chino: 100, inglés: 625, francés 518, portugués, 151, Alemán: 136... Español para extranjeros 100].
CIC de lengua Rusa: BP de Fuencarral "Rafael Alberti". C/ Sangenjo, 38. Telf.: 917319552 [Ruso: 1143, inglés: 816, francés: 354, alemán: 176... Español para extranjeros: 100]
CIC Búlgaro: BP Central C/Felipe el hermoso, 4 Telf.: 914459782. [Búlgaro: 1305, inglés: 1006, francés: 801, alemán: 174, portugués: 140, italiano: 138... Español para extranjeros: 277]
CIC Polaco: BP de Vallecas C/Rafael Alberti, 36. Telf.: 913033195 [Polaco: 1817, inglés: 886, francés: 575, portugués: 117, italiano: 100... español para extranjeros: 100]
CIC Rumano y colección de libros en Chino: BP de Latina "Antonio Mingote" C/ Rafael Finat, 51. Telf.: 915093625 [Rumano: 2.919, árabe: 980, inglés: 780, francés: 676, alemán: 152 , portugués: 133... Español para extranjeros: 100].
CIC Chino: BP de Usera "José Hierro" Avda. Rafaela Ybarra, 43 Telf.: 914229501 [Chino: 938, inglés: 702, árabe: 180... Español para extranjeros: 100]
PUNTOS DE INFORMACIÓN PARA INMIGRANTES
Información administrativa sobre: regulación, directivas comunitarias, nacionalidad, autoempleo, Sanidad, Empadronamiento... Estudios sobre el fenómeno migratorio en la Comunidad de Madrid. Se complementa con el día de atención al inmigrante.
- Revistas publicaciones periódicas de/para inmigración: http://www.clubraiz.com/
- Estudios sobre la relación entre asociaciones de inmigrantes y bibliotecas: http://www.um.es/ojs/index.php/analesdoc/article/viewFile/24901/24211
No hay comentarios:
Publicar un comentario